Editing - Libroza
1165
page-template-default,page,page-id-1165,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1200,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive

EDITING e CORREZIONE di BOZZE

editing

Editing e Correzione di Bozze

Un testo corretto ha molte più probabilità di pubblicazione e di successo. Questa è la verità.

 

Sia che tu abbia scritto un romanzo e lo abbia inviato a una casa editrice o a un’agenzia letteraria per una valutazione, sia che tu stia partecipando a un concorso con un racconto o una raccolta di poesie, sia che tu abbia autopubblicato il tuo manuale di ricette, in ogni caso la prima impressione che i tuoi testi daranno sarà fondamentale.

 

Una storia interessante, un’opinione innovativa, una spiccata sensibilità sono tutti elementi che passano in secondo piano se sono nascosti da errori grammaticali, incastrati in frasi tortuose, appesantiti da contorsioni linguistiche.

 

Per questo se hai un manoscritto nel cassetto e vuoi presentarlo a un editore, a un’agenzia letteraria, a un concorso di scrittura o direttamente al pubblico, assicurati per prima cosa che sia privo di errori e abbia uno stile impeccabile.

editing

Servizi di correzione e revisione testi

Io ti posso aiutare offrendoti un servizio professionale di revisione e correzione testi:

  • correzione di bozze (editing leggero)
  • editing profondo

I servizi di Editing e Correzione di Bozze sono servizi professionali in cui sono io a operare attivamente sul tuo testo per correggerlo e migliorarlo.

 

Se invece vuoi essere protagonista di questo miglioramento, allora il Coaching Editoriale è il servizio che fa per te perché ti offre un’analisi completa della tua opera e della sua struttura narrativa lasciando però a te il compito di agire in prima persona.

list

Cosa comprende il servizio di correzione di bozze (editing leggero)

Un servizio di correzione di bozze consiste normalmente nella correzione degli errori ortografici e di battitura, grammaticali e sintattici.

 

Io tuttavia ritengo che un serio lavoro di correzione di bozze non possa limitarsi a guardare parola per parola la correttezza del testo, ma debba necessariamente avere una visione d’insieme e prendere in esame lo stile, la scorrevolezza, la coerenza linguistica e grafica del testo.

 

Il servizio di correzione di bozze che io ti offro è quindi una vera e propria revisione, paragonabile a un servizio di editing leggero.

 

Il servizio di correzione di bozze (editing leggero) comprende:

la correzione di refusi ed errori di battitura;

la correzione di errori grammaticali e sintattici;

la correzione di termini impropri, imprecisi o ripetuti;

la semplificazione di periodi complessi e frasi confuse;

la correzione e l'uniformità nell’utilizzo della punteggiatura.

ghostwriting

Cosa comprende il servizio di editing profondo

L’editing consiste nella revisione di un testo, per eliminarne gli errori e le incoerenze, uniformarne lo stile, garantirne l’armonia e la fluidità.

Il servizio di editing profondo comprende quindi un lavoro approfondito di correzione e revisione a tutti i livelli del testo:

a livello formale, per verificare la correttezza ortografica, grammaticale e sintattica del testo e l'applicazione di norme editoriali coerenti;

a livello stilistico, per eliminare eventuali differenze stilistiche tra le parti, uniformare le scelte lessicali e garantire la chiarezza espositiva e la fluidità dei contenuti;

a livello strutturale, per riordinare i contenuti e dare coerenza logica alla trattazione;

a livello contenutistico, intervenendo sul ritmo narrativo, sulla caratterizzazione dei personaggi e sulla struttura dell’intreccio, eliminando o spostando brani, arricchendo scene e dialoghi o aggiungendo brevi passaggi di raccordo.

consulting

Come si svolgono i servizi di editing e correzione di bozze

Qualsiasi tipo di testo tu debba correggere, per prima cosa scrivimi e spiegami di che tipo di testo si tratta, quanto è lungo e in quanto tempo ti serve. Non dimenticare di allegare all’email il testo da correggere (preferibilmente in formato .doc) per una prima valutazione.

 

Solo dopo aver letto il tuo testo, infatti, potrò farti un preventivo di costi e tempi.

 

Se accetterai il preventivo io mi metterò all’opera ed entro la data concordata ti invierò via email due file: un primo file contente il testo pulito, corretto e impaginato; un secondo file di controllo in cui potrai vedere concretamente tutti gli interventi fatti (con lo strumento delle revisioni di Word).

 

Ci tengo a sottolineare questo punto perché altri servizi di editing che puoi trovare in rete si limitano a darti una serie di consigli, aggiungendo note a margine e commenti (un po’ come faceva la prof di italiano a scuola), ma poi nel concreto lasciano a te il compito di metterli in pratica.

 

Io invece mi rimboccherò le maniche e opererò in prima persona, consegnandoti alla fine un testo migliore.

 

D’altra parte, le modifiche che ti proporrò non saranno obbligatorie: io ti spiegherò quali modifiche e quali correzioni avrò messo in atto sul tuo testo per farti capire le ragioni dei miei interventi, ma sarai sempre tu alla fine a decidere se accoglierle o meno, perché il testo è e rimane tuo.

 

I tempi di consegna dipendono dalla lunghezza del testo e dal tipo di intervento richiesto, ma in genere  variano da 5 a 20 giorni lavorativi.

cart

Quanto costano i servizi di editing e correzione di bozze

Il costo dei servizi di editing e correzione di bozze dipende:

dal tipo di intervento richiesto (editing leggero o profondo);

dalla lunghezza del testo, misurata in cartelle editoriali (più lungo sarà il testo, minore sarà il costo a cartella);

dall'urgenza nella consegna del lavoro.

Costo del servizio di CORREZIONE DI BOZZE (editing leggero):

testi di 1 sola cartella: 20 euro;

testi da 2 a 10 cartelle: 15 euro a cartella;

testi più lunghi di 10 cartelle: da 5 a 10 euro a cartella.

Costo del servizio di EDITING profondo:

testi da 1 a 10 cartelle: 20 euro a cartella;

testi più lunghi di 10 cartelle: da 10 a 18 euro a cartella.

mail

Richiedi un preventivo per il servizio di Editing

Per richiedere l’editing o la correzione di bozze di un tuo testo, compila questo modulo e spiegami quanto è lungo e di che testo si tratta. Non dimenticare di allegare il testo da correggere (in formato .doc) affinché io possa farti un preventivo personalizzato:

risorse

Il servizio di editing e correzione di bozze non è ciò che cerchi?

I servizi di Editing e Correzione di Bozze sono servizi professionali in cui sono io a operare attivamente sul tuo testo per correggerlo e migliorarlo.

 

Se invece vuoi essere protagonista di questo miglioramento, allora il Coaching Editoriale è il servizio che fa per te perché ti offre un’analisi completa della tua opera e della sua struttura narrativa lasciando però a te il compito di agire in prima persona.